• NOTRE HISTOIRE

     

     

     

     

     HOLA PEOPLE

    La team de Dramaic Fansub

     

    Il était une fois trois drôles de dames : Sakura, Kalyani et Haryn. En 2014 Sakura a ouvert le blog Dramaic avec plusieurs de ses amies. Un blog consacré aux critiques de dramas. Mais au fil des mois et pour des raisons personnelles, les amies de Sakura quittèrent le navire. Ne pouvant gérer le blog seule, elle passa une annonce fin 2015.

     

    Kalyani postulat et fut prise. Elle avait toujours voulu tenir un blog mais avait trop peur de le faire. Même là, elle avait hésité avant de postuler. Elle ne le regrette pas, grâce à Sakura elle a pu découvrir un nouveau monde et une communauté géniale. Kalyani et Sakura restèrent ainsi à gérer le blog. Et puis un jour, Sakura s'est dit :  “Kalyani, tu ne penses pas qu'on devrait prendre un autre membre dans notre équipe ?” Et hop en 2017, nouvelle annonce et Haryn rejoint la petite équipe.

     

    Depuis le blog Dramaic s'est diversifié. Il ne parle pas seulement des dramas mais aussi de littérature, musique, show tv et cosmétiques asiatiques. Et en 2018 a vu naître, la chaîne Youtube du blog où Haryn et Sakura vous partagent leurs passions pour les dramas.

     

    Cette petite équipe est donc complémentaire :

    • Sakura est la pro des splendides design qui en mettent plein la vue :)
    • Kalyani la pro de la gestion des articles ^^
    • Haryn elle, la pro des idées, quand elle en a. On ne l'arrête plus.

     

    Mais au faites comment ses drôles sont en venues à faire de la fansub ?

     

    En 2018, Sakura a succombé aux lakorns. Depuis, elle en est amoureuse. Un soir de février 2019, Sakura dit : “Les filles, j’ai trop envie de traduire un lakorn en vostfr mais je ne suis pas assez sûre de moi pour l’orthographe”

    Kalyani, lui répondit : “ t’inquiète pas traduit et je corrigerai”

    Haryn : “Si je me concentre, je peux bien écrire sans faute, je peux corriger aussi”.

     

    Puis la discussion a continué et en cette soirée d’hiver, l’équipe de Dramaic se lança dans ce projet fou du fansub. Les trois drôles de dames décidèrent de traduire en vostfr, un lakorn accessible seulement en portugais.

     

    Petit à petit, la team s'est agrandit et a eu des nouveaux membres.