•  

     

    Coucou, tout le monde.

    Je tenais tout d'abord à remercier toutes les personnes qui ont proposé leur aide. 

    Merci beaucoup :)

    J'ai de bonnes nouvelles pour ceux qui attendent la fin du Jao Sao Jum Yorm, quelqu’un est en train de bosser sur le codage alias Steffy.

    Il faudra encore patienter un peu car on est plus que trois à bosser sur le lakorn en plus de Steffy.

    Hélène à la traduction, Kiki au qchek et moi au check alors on ne va pas très vite.

    Mais vous aurez les derniers épisodes.

    Vous pouvez suivre l'avancement de la traduction des épisodes via le menu de gauche.


    9 commentaires
  •  

    Bonjour à tous,

    Après un long moment de silence, nous faisons cet article.

    Je vous présente mes excuses au nom de toute l'équipe.

    Je vais être transparente avec vous.

    Notre leader a quitté la fansub pour certaines raisons. Elle était plus que notre leader mais aussi notre moteur.
    Cela a porté un grand coup à notre moral.

    Nous n'avions plus le courage de continuer la fansub mais nous avions décidé de sortir les derniers épisodes de Jao Sao Jum Yorm pour vous.

    Mais notre leader était aussi notre codeuse. Quelqu'un d'autre de l'équipe s'est proposé pour coder à sa place.

    Malheureusement, depuis juillet nous attendons qu'elle le fasse. Hélas, elle n'a pas le temps.

    L'équipe de traduction et de check ont terminé de travailler sur les sous-titres mais nous n'avons personne pour les coder.

    Si vous connaissez quelqu'un pour nous aider, nous pourrons finir le projet. Sinon, nous pourrons vous fournir les sous-titres mais sous forme de document.


    11 commentaires
  •  

    Avis à la population dramavores.

     

    L'équipe est à la recherche d'un checkeur/qckeckeur à temps partiel.

    On t'explique tout, lorsqu'un membre est en vacances, on réorganise toute la petite équipe pour se répartir les rôles mais il manque toujours quelqu'un.

    Alors si : 

    • Tu es doué en orthographe,
    • Que tu aimes les dramas.
    • Et que tu veux t'investir qu'à temps partiel.

    Tu as le profil idéal.

     

    Postule ici ou envoie un email à l'adresse: fleur2cerise@live.fr


    4 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique