• Kono Koi Wa Tsumi Nano Kai épisode 4

     

    Coucou tout le monde ! Et voilà, notre petit Jdrama se termine et cet épisode était bien sympa. Il nous permet de dire tout doucement au revoir à Kohinata, à Komada et à ma petite préférée Sanae, une amie que l'on voudrait tous avoir prêt de nous. J'espère que vous avez aimé suivre cette joyeuse compagnie et que comme nous vous avez appris à connaître le jeu du Shogin et n'hésitez surtout pas à nous dire ce que vous avez pensé de Kono Koi Wa Tsumi No Na Ka !? (Haryn)

     

      EPISODE 4 :                                 

    Streaming : (Lien) │ DDL Muti : (Lien)  │ Uptobox : (Lien)


    15 commentaires
  •  

    DRAMAIC CHERCHE 2 QCHEKEURS

     

    Avis à la population, la Dramaic Fansub est à la recherche de deux Qchekeurs :

    - Une personne pour aider sur le projet principal donc sur les lakorns.

    - Une deuxième pour aider sur les projets secondaires, (Jdramas,, cdramas,etc films ).

     

    Mais c'est quoi un Qcheckeur ?

    Tu travaillera sur le support vidéo donc déjà codé en vostfr. Tu dois évidement avoir un bon niveau en orthographe. Et si tu comprends l'anglais,c'est  un grand plus.  

    Il faut porter son attention sur :

    • La présence du logo et du cast ^^
    • Vérification du time (sous-titres qui défilent trop vite, bien placés...).
    • La traduction quand il y a un doute sur la cohérence de l'histoire.
    • Les règles typographiques.
    • L'utilisation de la ponctuation.
    • Les oublis (mots, ponctuations...).
    • Les fautes (conjugaison, orthographe, grammaire...).
    • La tournure des phrases.
    • Le ton employé selon la situation.
    • Le tutoiement, le vouvoiement.
    • Faire attention à l'orthographe des noms des personnages et aux scènes de flash-back.

    Si tu te retrouves dans ce profil ? Alors rejoins-nous. Promis, on ne mord pas :P enfin... Pas trop fort XD Envoie ta candidature par email à Sakura à l'adresse suivante : fleur2cerise@live.fr

     

     

     


    votre commentaire
  •  

    Jao Sao Jum Yorm : Episode 10

     

     Coucou tout le monde qu'est-ce que vous m'avez manqué pendant ce mois d'absence.

    Il s'est passé des choses dernièrement dans la fansub. Haryn a tellement aimé faire du codage lorsqu’elle a remplacé Sakura pendant ses vacances que maintenant, elle sera en charge du codage des projets secondaires.

    L'équipe accueille aussi une nouvelle recrue : Hélène, alors faites lui un bon accueil ^^ Elle va faire du qcheck sur les projets secondaires et nous aider sur la traduction sur certains projets. Mais pour son entrée dans le grand bain, elle a travaillé avec moi sur le check de l'épisode 10 de Jao. Elle a remplacé Silve au pied levé. Notre Silve était débordée à cause de son travail :'(

    Sinon l'épisode 10, ça donne quoi ? Notre couple reste tout mignon mais je trouve que certains personnages ou situations se répètent encore et encore. A part ça, le reste de l'épisode reste top :) (Kalyani).

     

    EPISODE 10 VOSTFR 

    STREAMING : LIEN │ DDL EP COMPLET : LIEN  │ UPTOBOX PT1 PT2

     


    27 commentaires
  •  

     Hii evelybody, comment allez-vous ? L'épisode 9 est enfin prêt, on espère qu'il vous plaira, et je dois vous avouer que celui-ci m'a bien fait pouffer de rire !

    Un épisode où nos petits personnages se prennent pour Sherlock Holmes et ça donne des situations un peu épiques ! May et Kade plus soudés que jamais malgré les difficultés et Pin et Ruth tournent une page... En espérant que la vie ne les embêtera pas plus.

     

    EPISODE 9 VOSTFR 

    STREAMING : LIEN │ DDL EP COMPLET : LIEN  │ UPTOBOX PT1 PT2 

     


    22 commentaires
  •  

     Hola les chatons, j’espère que tout le monde va bien ici ? Vous avez hâte de voir l’épisode 8 ? Je vous comprends ♥ Je dois vous dire que je l'ai adoré ! ! ! 

     

    Je pense que c'est un de mes épisode préféré. Il y a tellement de choses qui se passent qu'on a absolument pas le temps de s'ennuyer une seconde ! En plus de ça, il y a énormément de sentiments dans cet épisode clairement chargé d’émotions de tout genre. May est remontée dans mon estime, Kade toujours aussi parfait ! Quand à la bande de Ruth et Pin mouais vous savez que je pense d'eux... HAHAHAH Profitez de ce superbe épisode. (Sakura) 

     

     

    EPISODE 8 VOSTFR 

    STREAMING : LIEN │ DDL EP COMPLET : LIEN  │ UPTOBOX PT1 PT2 

     

     


    8 commentaires



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires